有奖纠错
| 划词

La pression sarmate a fait disparaître les Scythes des steppes du Nord de la mer Noire.

萨尔马特人的压力迫使斯基泰人退出黑海北部草原。

评价该例句:好评差评指正

Contributions de la HELCOM et la Commission de la mer Noire.

赫尔辛基委员会黑海委员会提供的资料。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais évoquer plus particulièrement l'Organisation de coopération économique de la mer Noire.

我要特别谈到黑海经济合作组织(黑海经合组织)。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, l'Union européenne deviendra un protagoniste majeur dans la région de la mer Noire.

因此,欧盟将成为黑海的重要行动者。

评价该例句:好评差评指正

Élargir la coopération dans la région de la mer Noire est une nécessité.

在黑海区域开展合作是很必要的。

评价该例句:好评差评指正

Le groupe mer Noire couvrirait la région de la mer Noire, le Sud-Caucase et d'autres pays d'Europe orientale.

黑海股将负责黑海地区、南欧国家。

评价该例句:好评差评指正

La région de la mer Noire se caractérise par un climat maritime plus doux et pluvieux.

黑海区域主要是亚热带多雨的海洋性气候。

评价该例句:好评差评指正

La Géorgie a accès à la mer Noire (le littoral mesure environ 300 km).

格鲁吉亚拥有黑海出口,约有300公里长的海岸线。

评价该例句:好评差评指正

En novembre, la Roumanie assumera la présidence de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire.

罗马尼亚将担任黑海经济合作条约组织的主席。

评价该例句:好评差评指正

« p) Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de coopération économique de la mer Noire

“(p) 联合国同黑海经济合作组织的合作。”

评价该例句:好评差评指正

Les vols administratifs se sont poursuivis dans des couloirs aériens spécialement désignés au-dessus de la mer Noire.

行政航班继续沿着黑海上空专门指定的空中走廊飞行。

评价该例句:好评差评指正

Quatre mille soldats russes en provenance de Sébastopol ont débarqué au port d'Ochamchira, sur la mer Noire.

来自Sebastopol的4 000名俄罗斯士兵已经在黑海的奥恰姆奇拉港登陆。

评价该例句:好评差评指正

Cette année, nous avons célébré le dixième anniversaire de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire.

今年,我们庆祝黑海经合组织成立十周年。

评价该例句:好评差评指正

La Roumanie développe une vaste gamme d'idées en matière de coopération dans la région de la mer Noire.

罗马尼亚倡导在黑海地区进行广泛合作的想法。

评价该例句:好评差评指正

Les relations entre l'Organisation de coopération économique de la mer Noire et l'Organisation mondiale du tourisme (OMT) progressent.

黑海经合组织世界旅游组织之间的关系不断取得进展。

评价该例句:好评差评指正

Nous nous intéressons également aux relations entre l'Organisation de coopération économique de la mer Noire et l'Union européenne.

我们关注的另一个领域涉及黑海经合组织与欧洲联盟的关系。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes dans l'ensemble convaincus que l'Organisation de coopération économique de la mer Noire a un excellent avenir.

我们相信,黑海经合组织有美好的未来。

评价该例句:好评差评指正

Des textes préliminaires ont également été approuvés pour les États de la mer Noire et pour le golfe Persique.

黑海国家波斯湾的谅解备忘录初稿也已达成协议。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, nous n'épargnons aucun effort pour renforcer la paix et la stabilité dans la région de la mer Noire.

由此出发,我们尽一切努力强黑海地区的平与稳定。

评价该例句:好评差评指正

La région de la mer Noire dispose aujourd'hui d'un potentiel énorme en matière de coopération et de développement économique.

黑海目前是一个具有多边合作经济发展巨大潜力的区域。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


, , 柏(植), 柏桉藻科, 柏桉藻属, 柏柏尔国家, 柏柏尔马, 柏柏尔人的/柏柏尔人, 柏柏尔语, 柏拉图,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧标法语练习册(A2)

Je me jette dans la mer Noire, en Ukraine.

我从乌克兰流海。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Mais qu’en est-il de ce territoire sur la mer noire ?

海的这片领土呢?

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

On arriva en peu de jours sur le canal de la mer Noire.

不多几,他们海的运河。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Via les routes de la soie, la peste voyage avec les Mongols à travers les steppes d'Asie centrale, puis l'Inde et la mer Noire, jusqu'au comptoir de Caffa.

随着蒙古人,鼠疫通过丝绸之路穿越中亚原、印度、海,直至卡法城。

评价该例句:好评差评指正
海的女儿 La petite sirène

Le soir, un orage couvrit le ciel de nuées ; les éclairs brillèrent, le tonnerre gronda, tandis que la mer, noire et agitée, élevant les grands monceaux de glace, les faisait briller de l’éclat rouge des éclairs.

那晚,一场暴风雨笼罩着厚厚的乌云,电闪雷鸣,然而大海里巨浪掀起整片整片的冰块,使它们在血红的雷电中闪着光。

评价该例句:好评差评指正
TCF考试官方听力

A. La traversée de la mer Noire.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

La mer Noire est aussi un pont gazier entre producteurs turkmènes, iraniens, irakiens, azerbaïdjanais, russes

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年12月合集

SB : Trois avions français ont été « escortés » par des chasseurs russes en mer Noire.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Carburant, céréales, tout passe par ici. Avec Odessa, la Russie contrôlerait toute la rive nord de la mer Noire.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年12月合集

Les recherches se poursuivent en mer Noire, deux jours après le crash d’un avion militaire russe.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年6月合集

Varna, grand port bulgare sur la mer noire.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

La mer Noire serait très sombre en raison d'un taux élevé en hydrogène sulfuré.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年2月合集

Mercredi, le président russe visitait cette ville, située au bord de la mer Noire.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Assaut maritime et terrestre? C'est la question que se posent les habitants de ce port stratégique sur la mer Noire.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Danube, Dniestr, Dniepr et Don, charrient de grandes quantités de déchets. Et également, la mer Noire subit

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年3月合集

La force opérationnelle sera sous le commandement de la Flotte de la mer Noire de Russie, a-t-il précisé.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

En Ukraine, 70 % des exportations passent par la mer Noire. L'arrêt du trafic maritime a perturbé tout le commerce.

评价该例句:好评差评指正
~短对话~法语专四听写听力快速突破500题(第二版)

Un avion militaire russe s'est écrasé en mer noire dimanche.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Certains peuvent se demander pourquoi ce nom de " mer Noire" . Ce n'est pas à cause de la pollution.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Autre hypothèse selon des encyclopédies anglo-saxonnes : la mer Noire trouverait son origine dans la traduction

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


摆划, 摆货摊, 摆架子, 摆件, 摆角, 摆酒, 摆开, 摆款儿, 摆阔, 摆阔的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接